01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语信阳市某某工程建设制造厂影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难信阳市某某工程建设制造厂预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·这4个专业，难到破防！
• ·男子当天拔牙23颗再种12颗，13天后去世，卫健部门介入调查
• ·三款全新中大车型呼之欲出，奥迪上汽新能源五大悬念揭秘
• ·媒体：路虎司机打人事件，需要一场“教科书式”普法
• ·雷佳音获金鸡奖最佳男主角
• ·2024年全国科技特派员赋能乡村振兴发展大会在京举办
• ·“叫叔太尴尬”， 唐尚珺大学第一堂课，希望能与同学成为忘年交
• ·大众汽车考虑首次关闭德国工厂
• ·石破茂再次当选日本首相
• ·三款全新中大车型呼之欲出，奥迪上汽新能源五大悬念揭秘
• ·逆行女司机殴打退伍军人，还有后续吗？
• ·千万IP创科普 科技人才话强国丨海底封碳 助力实现“双碳”目标
• ·日本“坏小子”，成为辽宁的“德布劳内”
• ·开学警惕传染病 多病共防健康提示请收好
• ·新校舍投入使用 甘肃积石山各学校“开学第一课”以“感恩”作为关键词
• ·【透视】新调查：多数美国人视通胀和无家可归成最严重问题